忍者ブログ

まったり♪うだうだ


日々の生活。たまに創作(手芸)。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

単位をよく聞いて~!

先日、珍しく某ファミレス?に入りました。

お昼時でしたが、並ぶことなく座れてホッとして。

お店のお姉さんがテーブルで注文を確認したあと、お箸やフォークが入ったトレーを置いて行きました。

少しして、最初に唐揚げとポテトの盛り合わせが来たんです。

で、お箸やフォークが入ったトレーを見たら…ビックリ(@_@;)

お箸が3本しか入ってないんです。

3本って、1人半?

ダンナと私の2人なのに???

いや、フォークもありましたよ。

でも頼んだメニューの内容に合わせたのか、フォークは1本だけ。

正確にはナイフとフォークのセットだったんですけどね(^_^;)

唐揚げをフォークで食べてもいいけど、なんか違うよな~と思って。

他のテーブルに料理を運んできたお姉さんに声をかけて、お箸を持ってきてもらうことに。

で、

「すみません、お箸が3本しかないんですけど…」

と声をかけたところ、お姉さんは不思議そうな顔をして、

「はい?えーと4名様ですか?」

と言うんです。

「いえ、2名です」

と答えても、なんだか不思議そうな顔。

いやいやいや!

私達が言っているのは、『3膳』じゃなく『3本』ですから!

奇数本しかないんじゃ困るのよ~ってことですから!!!

「3本しかないんですよ」

と繰り返すと、お姉さんはトレーの中身をよくよく見て、

「あぁ!申し訳ありません!」

と言って、トレーごと持って行き、ちゃんと数を揃えて持ってきてくれました。

日本語って、微妙に難しいかも…?

 

 

 

拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

Next:
よく降るわ~!
Prev:
例年の約10倍!?
Page:
Top:
まったり♪うだうだ

カウンター

カレンダー

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

最新コメント

[03/31 月青]
[03/26 月青]
[09/07 月青]
[08/31 月青]
[05/18 月青]
[05/13 月青]
[04/28 月青]
[04/14 月青]

パズル

プロフィール

HN:
うだジロー
性別:
女性
職業:
主婦
自己紹介:
岩手から北海道に移り住んで6年。
猫好きだけど団地じゃ飼えない(T_T)

お互いのブログで、何度かコメントのやり取りをした方とリンクさせていただいてます。
リンクは不都合がある…という方はお申し出くださいませ。

バーコード

ブログ内検索

アクセス解析

Designed by 0x85ab.