忍者ブログ

まったり♪うだうだ


日々の生活。たまに創作(手芸)。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

違うのよ~(>_<)

今日、某番組を見ていたら、東北弁はとにかく濁点がつくと思い込んでらっしゃる方がいるんだなーと感じた場面がありまして…(・_・;)

なんだりかんだり、てんてんつけだら、意味わがんなぐなるべっちゃ!

と思った次第です。

だって、全部に濁点をつけたら、

なんだりがんだり、でんでんづげだら、意味わがんなぐなるべっちゃ!

になってしまいますもの~(;´Д`)

それとね、同じ字面で「なげる」でも、東北弁の「投げる」と「泣げる」では「げ」の発音が違うので、聞き分けることができます。

…大学の頃、愛知出身の友人が、

「東北弁の発音が難しい」

と言っていたのを思い出します(^_^;)

「ねぎ」とか「大学」とか「国語」とか、彼女はかなり苦労して発音しておりました。

まぁ、東北弁と一口に言っても、私のは岩手県と宮城県の境目辺りの方言ですが~( ̄▽ ̄;)

同じ岩手でも、伊達藩と南部藩では文化も違いますし。

「なます」と言うと私の実家の辺りでは「大根おろし」を意味しますが、これが花巻とか盛岡に行くと「せん切りなます」を意味します。

だから、県南出身の旦那さんが、

「今夜はなますが食べたいから、なます作って」

と言い出し、県北出身の奥さんが

「なますなんて作ってすぐ食べられないでしょ!」

と言い返し、

「なんで!?すぐ食べられるべ!」

と夫婦げんかしたという話があるくらい…。

あとね、逆に奥さんが県南出身で、旦那さんが県北出身という組み合わせで、

「キュウリもらったから、コレでなます作って」

と旦那さんが奥さんにキュウリを渡し、「なます=大根おろし」と思ってる奥さんがキュウリをすりおろして、旦那さんがどうやって食べるのか観察してた…という笑い話もあります(;´∀`)



ところで先日、ケンミンショーを見てましたら、岩手県民は横断歩道を渡るとき、止まってる車におじぎする…というのをやってまして。

え!?止まって待ってくれてる車に会釈とかお辞儀とかするのって、普通のことじゃないの!?と驚きました。

他県民はしないのか…Σ(゚д゚lll)ガーン!

ホント、ところ違えば…ですよね~。




拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

車にお辞儀

私は兵庫県民ですが
歩道のない道路では
止まってくれた車には おじぎしてますよ~(*'ー'*)
というか
確認しないと 本当に止まってくれてるのかどうか不安だし(笑)
でも横断歩道ではしないかも~

東北には ほとんど親戚がいないですが
テレビなどでは よく耳にしますね~

「八重の桜」の 八重さんの会津弁はOKですか~?
他の地方の人が話す関西弁には やはり違和感を覚えてしまうので~

熊本在住のネット友達のブログでは
日常会話で 熊本弁を書かれているので
結構馴染んできました。

ときどき
このブログでも 東北弁会話を披露してくださいね~

「なます」は こちらでは 酢の物の意味です。

Re:車にお辞儀

nonさん、こんばんは。
やっぱりお辞儀しますか~!
あ、でも、歩道のない道路?
横断歩道がないってことですかね???
そういう場所だと、車が途切れるのを待ってから渡るから、
お辞儀することはないですね…ていうか交通量が少ないのかも(^_^;)

>「八重の桜」の 八重さんの会津弁はOKですか~?
「八重の桜」はチラッと宣伝を見るくらいですね( ̄▽ ̄;)
録画はしてあるので、あとで見ようと思って…というパターン(苦笑)
会津弁はよく分からないですが、宣伝で見る限りギリセーフかな?
やはりどこか違和感はぬぐえないですよね~。

>ときどき
>このブログでも 東北弁会話を披露してくださいね~
はーい、分かりました~(`・ω・´)ゞ

>「なます」は こちらでは 酢の物の意味です。
おぉ、酢の物なんですね!
そういえば、千切りなますは酢で漬けますよ!

  • うだジロー
  • 2013.06.22 22:11

無題

うーん、止まってくれた車にはお辞儀をしますけどね。
ワタシが運転していて止まった場合も挨拶はしてくれますよ。

県民性かどうかはわかりませんけどねー。(^^;

Re:無題

月青さん、こんばんは。

>うーん、止まってくれた車にはお辞儀をしますけどね。
>ワタシが運転していて止まった場合も挨拶はしてくれますよ。
ですよね!
TVを見てたら県民性だって言うし、そう言われれば
札幌の人はあまりお辞儀しないかも~と思って、
「コッチだと私だけだった!?」
と、恥ずかしくなってました(;´∀`)
ちょっと安心しましたー。

  • うだジロー
  • 2013.06.22 22:16
Next:
お出かけ
Prev:
効くかな~?
Page:
Top:
まったり♪うだうだ

カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

最新コメント

[03/31 月青]
[03/26 月青]
[09/07 月青]
[08/31 月青]
[05/18 月青]
[05/13 月青]
[04/28 月青]
[04/14 月青]

パズル

プロフィール

HN:
うだジロー
性別:
女性
職業:
主婦
自己紹介:
岩手から北海道に移り住んで6年。
猫好きだけど団地じゃ飼えない(T_T)

お互いのブログで、何度かコメントのやり取りをした方とリンクさせていただいてます。
リンクは不都合がある…という方はお申し出くださいませ。

バーコード

ブログ内検索

アクセス解析

Designed by 0x85ab.